小羊流浪記 18 等候的新郎
小羊流浪記18 等候的新郎
我發現愈是低頭看自己，愈覺得卑微而不配，一位屬天的君王來問我愛不愛祂，其實挑戰我的是一個首要的問題，祂的國度在哪裡？
「知識」上我似乎知道，這個國度在永恆裡，但是我要如何不看眼前的環境呢？
我完全不知在我那「現實」的腦袋裡，已受到時間的限制，我把「現在」看為真實，以為「永恆」是「未來」裡的國度。
我想起好多的「過去」，那些「過去」的陰影密密麻麻纏繞在我的記憶裡，像是生命中不見陽光的蔓藤，讓我以為「真實」就是這些經歷過的傷痛旅程，愈看這些藤蔓，眼光愈是模糊……
忽然間，我似乎明白了些什麼，我的眼光總是看著過去，使我看不見其他的景象，我愈在意那些記憶藤蔓，愈不可能撥開藤蔓走出來！
我終於瞭解，時間不會讓一切過去，時間過得再久，也不會有答案的。
小羊流浪記 6 羔羊戰士 (修訂版)
小羊流浪記 6 羔羊戰士
「孩子，你要記住，我看見的永遠比你能看見的更多！我看見每一隻躲在角落的受傷的羊，每一隻小羊的哭泣悲鳴聲我都聽見了。你聽過羊的悲鳴聲嗎？」
我搖搖頭，我開始想，我大概只聽得見自己的哭聲吧。
「但是我看見的不只是躲在角落裡顫抖哭泣的小羊們，我還看見每一隻受傷的羊，都會成為羔羊戰士。」耶穌忽然微笑著說。「這是一個屬天的奧秘！是仇敵所不能理解的。」
我抬起頭，非常地不解：「難道我們受傷都是出於你？只為了讓我們成為戰士？」我聽到自己聲音裡充滿了莫名的怒氣。
「每隻羊受傷都不是出於我，儘管整個環境使得受傷的羊群數目如此龐大，」耶穌語調依舊溫柔堅定：「但是你要相信，天父從不願意祂的兒女受傷！但是我能使傷害轉為醫治和祝福，我在十字架上流出的血，醫治塗抹了每一處的傷口，讓每一個傷口都成為美好的記號，帶來神的榮耀和權柄。」
我以為自己聽錯了，要不就是耶穌弄錯了，受傷的羊都已經倒地不起，自顧不暇了，怎可能成為什麼戰士？更毫無榮耀可言！
基督徒沒去「教會」，就沒有「遮蓋」了嗎？(摘自IHOP國際禱告殿教導)引用小記：以下摘自IHOP國際禱告殿New Definition of “Church”(「教會」的新定義)之講章。原文較長，已重新譯寫(非直譯)，譯文盡量維持原意，預計分2次刊出。
基督徒沒去「教會」，就沒有「遮蓋」了嗎？
很多基督徒沒去教會聚會，會有罪惡感，或者因懼怕「沒有遮蓋」而隨便找個聚會的地方，是因為希伯來書10：25這節經文說：「你們不可停止聚會、好像那些停止慣了的人、倒要彼此勸勉．既知道〔原文作看見〕那日子臨近、就更當如此。」
「不要停止聚會」到底是什麼意思？
長久以來教會對財務「確保」的渴望使這經文有許多錯誤的解釋，偏頗的定義幫助一些教會確保收入的來源，這麼說並非控告教會領袖們，或是指所有教會都是此世俗的動機，但是的確有些因著傳統的發展而逐漸形成此種心態。
其實這節經文的寫作背景並不是為著現代普遍的「蓋好教堂，大家來聚會」的教會而教導的，因為初代教會是每日「逐家」及在殿堂中。(徒42：46：5：42)，他們「擘餅並以歡喜及單純的心領用」，所以「聚在一處」比聚在「會堂」中的時間多的多，也重要得多。
初代教會的標準似乎指出一週首日之聚集乃為歡慶見證與聚集。
而真正的成長似乎見於「家中聚集」－－「弟兄們，這卻怎麼樣呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌、或有教訓、或有啟示、或有方言、或有繙出來的話．凡事都當造就人。」(林前14：26)
律法VS.恩典 By Rick Joyner
幾年前我讀到一篇與酗酒有關的研究，談到其如何影響著不同的族群。此研究非常具有啟發性；令人大吃一驚的是，酗酒最嚴重的族群竟是禁止沾任何酒精的保守福音派。同樣出乎意外地是，最沒有酗酒問題的族群竟是可以隨意暢飲的猶太人。在這些年間，也出現其他類似的論述，凸顯了使徒保羅在哥林多前書十五章56節的聖經真理：『死的毒鉤就是罪，罪的權勢就是律法。』
我們並不是用科學來建立神學，但有時科學卻證實了此。律法主義往往與所要的結果相反，反而給罪權勢，永遠也無法成為不法的解藥。當然，美國是在對酒的禁令下學到此功課。在美國不但持續有對飲酒的禁令，而且禁令似乎越來越多，對其他犯罪行為同樣也是如此。禁令使罪犯無法成為守法的市民，反而為他們打開各樣犯罪的門，完全無視於法律。
即便如此，酗酒是很糟的事，以極度殘忍的方式摧毀許多家庭與生命。雖然我的家人當中並沒有酗酒的問題，但我曾目睹此災禍的影響力，也可以理解家中有酗酒的人會在飲酒上過於律法。即便如此，這樣做完全沒有用。我們可以把人關在監牢裡，好讓他們不犯罪，但這樣做卻無法將罪從他們心中除去。從監牢裡放出來後，他們可能變得更壞，並伴隨更大的罪惡感和恥辱。
我並不是在提倡喝酒，只是在提醒不要成為法利賽人，使人造法律超過聖經的誡命。在面對問題時不只會產生不良後果，更會使好人成為假冒為善的人。我們必須離棄律法主義的專制，那只會造成許多人不必要地跌倒。
我參與過猶太人的活動與婚禮，在那裡總會有開放式吧檯，我卻不曾記得看過任何人喝醉。我們有喝酒的自由，但也需要有不偏不倚的文化。教會應該要有自由的文化，因為聖經告訴我們：『主就是那靈；主的靈在哪裡，那裡就得以自由』（參考哥林多後書3：17）。不偏不倚遠比禁酒更有能力；禁酒可能意謂軟弱或缺乏自制力。
然而，缺乏自制力，或有過度、強迫性格的人就需要滴酒不沾了。正如神的話也教導，為了愛的緣故，在某些事上有自由的人，在與比較軟弱的人一起時應當有所節制。最糟的事莫過於絆倒人，我們需要有所節制，卻又不向律法主義低頭。
耶穌對罪人有非比尋常的恩典，卻無法容忍自義或律法的人。若是教會擁有和基督一樣的靈，罪人會擠滿教會的門來尋求幫助，而不是被教會排擠。我們常引用愛罪人卻恨惡罪的說法；然而，有太多罪人遇到基督徒時，卻感到對方道德上的傲慢或被厭惡。雖然這不是整體教會的行為，但教會有太多的自義，不僅趕走了需要基督的罪人，也趕走了基督。並不是罪人或被鬼附的人把耶穌釘在十字架上，而是逼迫耶穌的自義人士。
熾烈的愛 紀錄片分享~耶穌的愛 觸摸了一位街頭的巫師!
最近接下一兩部很特別的紀錄片字幕翻譯工作! 感觸良多!
跟大家分享一點這部紀錄片"熾烈的愛"~
整部影片記錄了神 現今在世界各地彰顯大能....片中穿梭了非洲釋放現場, 密宗儀式, 麻州的巫師在街頭接受耶穌, 從撒但教走出來的撒但新娘, 泰國人妖和媽媽桑得醫治, 還去了印度採訪基督徒大屠殺之後的倖存者....最後還有吸毒綑綁走出來的見證+神的大能顛覆加州新世紀運動的點滴.....哇! 真是太震撼了....影片有幾段很感人,不過讓我這一陣子都戰戰競競的翻譯趕稿中......anyway,還是謝謝耶穌, 讓我有榮幸參與這樣的翻譯工作.
(中文版影片即將發行, 僅將部份中文翻譯內容 摘錄於影片下方,讓大家先睹為快! )
不要讓艱難扼殺你的夢 by Sister Gwen Shaw石桂林
NEVER LET DIFFICULTIES CAUSE YOU TO LOSE YOUR DREAM
（選自： 看哪﹗那做夢的來了﹗Behold, the Dreamer Cometh!）
譯： 金幼竹（Bambi Wright)
他們遠遠就看見約瑟。在他走近之前﹐大家同謀﹐決定殺他。他們彼此說﹕『那做夢的來了。來吧﹗我們殺他﹐把屍體丟在枯井裡﹐說他是被野獸吃掉了﹐看看他的夢能不能實現。』（創世紀３７﹕１８－２０）
這個世界不喜歡『做夢的人』﹐他們不喜歡約瑟﹐因為約瑟看到他的未來充滿了奇妙的事﹐同時﹐他相信神會把他夢裡看到的實現出來。他的夢替他招來了禍患﹐但是﹐也由於他能瞭解夢的意義﹐他又從禍患中被提昇到埃及宰相的地位。
作一個『做夢的人』須要有極大的勇氣﹐因為﹐做夢的人必須抗拒一般人的共識﹑既有的階層﹑人造的系統﹐和社會的規則。他必須相信別人從來沒有想到的事﹐他是一個違反傳統的人﹐是一個叛徒﹐一個不隨俗的人﹐但是﹐就是因為他是如此的不同﹐別人常常會覺得他不太正常。
一個做夢的人是不會隨便放棄的﹐事實上﹐通常﹐他是絕對不放棄的。他會嘗試了又嘗試﹐值得他達成了他的夢想﹐或者他在嘗試當中死去。只有成功和死亡能夠阻止一個真正的做夢的人。
2011年美國將會平安渡過？
2011年1月份，國際公認的先知雷克．喬納（Rick Joyner）在美國猶太裔基督徒希德．羅斯（Sid Roth）主持的《超自然》（It’s Supernatural!）電視節目中接受訪問，描述他在2010年10月22日所作一個關於美國未來的夢。這是他所作過最令他震驚的夢，是極具嚴重警告性的異夢，過去他曾作過許多的異夢並寫成書《末日決戰》(The Final Quest)〔中文版由以琳書房出版〕，而這次他最新的異夢對美國的未來極具關鍵性，他分享了我們該如何預備自己來面對那即將來臨的審判警告。
(Rick Joyner, has received the most serious, alarming, specific and graphic prophetic dream about the future of America in 2011 and he wants to share how you can be prepared & survive these coming judgment warnings!)
美國東南部的龍捲風
(雷克．喬納Rick Joyner原文發表於2011年5月6日)
有人說上週所發生的可怕龍捲風，比卡崔納颶風造成更嚴重的傷害與災難，幸運的是，並沒有許多人喪生，但卻損失慘重。有許多基督徒都在問這是怎麼一回事？有一些基督徒、幸福的家庭都經歷了這些龍捲風，這是怎麼一回事？
就在這些龍捲風發生的一週多之前，鮑伯．瓊斯（Bob Jones）告訴我說，「這天氣快要發瘋了，而且不會減輕，將會愈來愈嚴重。」然後他很悲痛哀傷地禱告，我們都應該如此。聖經中告訴我們要將房子蓋在磐石上，當風暴臨到衝擊時，房子就能站立穩固。我並不在乎要有多少鋼架或是其他的，因這些都無法使房子穩固，能使我們剛強站立的是聆聽上帝的話語並順服遵行。
另一件我們必須了解的重要事件，那就是賓拉登終於被擊斃。911事件發生之後，我曾把我的一些領受告訴美國的情報單位，我告訴他們一些他們不想聽到也不相信的事。911事件剛發生後，他們追捕奧薩馬．賓拉登，我說「你們抓不到他，神會將他隱藏幾年。」他們不想聽到這些，認為在兩個月內一定會逮捕到他，我說「不，你們抓不到他，這將是一個漫長的時間，神會將他隱藏很多年而你們找不到他。」然後我告訴他們，主為什麼要如此做。我說，「你必須學會追蹤一些事情的線索，是你現在所不知道、不明白、也不相信的，而你也不會相信我所告訴你的，但你會在他的踪跡上發現他，你必須要有這樣的認識。我說，在適當的時機你會抓到他，但必須直到你有這樣的認識。」
大約三年前，有一名情報人員被帶來與我談這件事情。他們說，我們已經發現你所告訴我們的，現在我們相信了，我說：「好吧，如果你們已經發現了所有的事情，你們就會抓到他（賓拉登），我希望你們明白。」而我認為他們已非常了解引發全球恐怖主義的真正原因，以及敵對美國的計畫，特別是要使我們在戰爭中持續耗竭，直到我們筋疲力盡而放棄，並開始擺脫我們在世界上的重要責任。我們是現今世界上唯一足以對抗邪惡勢力的強大國家。
那時我是在對一位重要的軍事英雄說話，他在五角大廈仍然具有最高職位，就在上週我與他談話，他說：「我們的軍隊太累了，但軍方將會戰鬥下去。」他又說：「讓我疲憊的是平民百姓，他們厭倦了戰爭，美國厭倦了戰爭。」
(轉貼小記: 自從日本311大地震以來，有各樣的災難預言、警訊自四面八方傳遞而來，媒體和網路加速這些傳播活動，許多人也提出各樣的疑問。而基督肢體許多呈現兩極化的反應，一種是不聞不問、嗤之以鼻，另一種是恐懼或斷章取義來傳遞神僕人的過去或近期預言。我感到只有非常少數的成熟基督徒，願意好好思索神在末日的心意，花時間真正尋求和祂的親密關係。很感謝TOD會幕禱告中心有人翻譯出Rick Joyner在日本地震後發佈的信息全文，前陣子我個人也收到不少朋友斷章取義來節錄的英文版和中文版的mail，不禁有些啼笑皆非，我非常鼓勵弟兄姊妹能閱讀完全文，好好明白神透過先知僕人所說的真正意思，帶出真正的悔改！我是這麼想的：既然神還留我們在地上一天，就有一天祂在我們身上的心意要「 成全」 ，願神祝福您在地上的每一天!)
這一天世界改變了
雷克．喬納（Rick Joyner）
歷史的分界點形成轉彎，而世界開始了一條不同的道路。
人們將記得2011年的3月11日，就如過去那些日子的其中一天，9.0級的地震震撼了日本，並使整個島嶼向東移動8英呎，實際上使地軸軸心偏移而使我們日夜的長度有了改變。這改變我們可能毫無感覺，但即使是地軸軸心的輕微變化，隨著時間的推移，將產生重大的影響，這同樣會影響社會和經濟，而這次的地震、海嘯、核危機會對現代文明將產生重大的影響。
廿二年前，我第一次聽到鮑伯．瓊斯（Bob Jones）談到會有一場大地震臨到日本，他說這將會引發災難性事件。數以千計的人聽過鮑伯以驚人的準確性預測地震和其他自然事件，其中最引人注意的就是上次的舊金山大地震（1989年）。他預見了地震將集中在北加州的舊金山，而且是在舊金山的南方，他說，這將是芮氏7.0級地震，橋樑將會變得危險不安全，而「世界將會親眼目睹」。在地震襲擊之前的幾個月，鮑伯在一些研討會與教會中分享這訊息，那一年美國職棒聯盟世界大賽開打，而且在舊金山舉行，並向160個國家實況播出，而鮑伯所預言的都準確應驗，甚至包括這世界將會如何看見。
有許多人預言下一次的地震會襲擊南加州，他們領受到這是一個警告，會有一個更大的地震發生。我們在南加州許多的教會和會議中分享這個訊息，發出這警告之時，我們對教會的反應很驚訝，人們淡化低估這訊息，有的甚至吹噓加州可以處理任何的狀況。我們認為，我們已經清楚地預告地震，有許多細節是準確的，人們卻幾乎不為所動，甚至一些最有影響力的基督徒都聽過這警告。
當該地區的其中一位最知名的基督教領袖問我，可以做什麼來延遲或斥責這個地震，我領受到一句「智慧的話語」，就是唯一帶著應許的誡命，即尊榮我們的父親與母親，而這應許是：「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」（以弗所書 6:3）主向我顯明我們可以做的方法，就是以色列過去所作的方式，去飲用我們祖先所挖掘的水井，在屬靈上的意義就是去分受（分享）他們的教誨。當我在加州的帕莎迪那市(Pasadena)講道時，盧安格（Lou Engle）聽到後就寫了一本書，透過「呼召」（The Call）以最顯著的方式將這訊息傳到全國。
讓宗教徒失望的天國呼喊 摘自---我的名字叫耶穌／到迦拿之路 by Anne Rice
(復活節小書展 並 轉載小記) 復活節腳步近了! 來推薦幾本耶穌當主角的小說!! 首先是讓人很跌破眼鏡的作者….這是寫'夜訪吸血鬼"的人氣女作家Anne Rice在聖靈更新後重新執筆為耶穌所寫的系列小說,驚訝她的筆觸如此細緻動人! 可讀性極高,讓人幾乎欲罷不能地一口氣讀完,作者這本小說以耶穌為第一人稱來書寫,(很勇敢的嘗試!) 在第一部到迦拿之路.....雖諸多是假設性的劇情,卻不失聖經文本的考究,而著眼在耶穌身為人子(人性的刻劃)的心路轉折描寫,尤其在曠野受試探時和撒但的對話鏗鏘有力,大快人心! ......難得有一部小說敢挑戰耶穌基督的書寫,不落俗套,讓宗教徒失望,讓單單追隨耶穌腳蹤的讀者,敢於撞擊內心對天國的呼喊! 給五顆星! 也該為譯者拍拍手,許多艱難的耶穌時代歷史背景,又要兼顧聖經譯文,難度頗高! 除了少數校對上的錯誤外,整體譯文極為優美動人!
(以下引用自http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=308372)
以人的身分誕生的耶穌，是個沉靜而優雅的青年。他臉上總是帶著淡淡的笑容，一雙令人望而心安的平靜眼眸，隱含著難以察覺的憂鬱與痛苦。他選擇的道路始終被人瞧不起，他的內心沒有人瞭解，他為了所有人來到世上，卻成為眾人耳語和侮辱的對象。他孤獨，隱忍，默默地等待。神為他準備的命運究竟何時才會到來？
安．萊絲以其獨特的敘事風格，以新約聖經為基底，創造出一個劇情跌宕、引人入勝的傳奇故事，她擅長刻劃人物的特性也在此發揮得淋漓盡致。在書中可以看到耶穌的隱忍，耶穌的哀憐，，而環繞在耶穌身邊的人，包括他的父親約瑟、兄長雅各、以及他的朋友耶孫等等，每個角色都栩栩如生、各具魅力。安．萊絲花費無數心血研究關於新約的各種典籍。她希望讀者能藉由小說，對耶穌基督的形象感到更加真實，也希望讀者能循著她探索耶穌心靈的路徑，呼喚出每個人心中對耶穌的理解與共感，讓耶穌的精神與靈魂進到讀者更纖細、更隱藏的心靈角落。
我的名字叫耶穌／到迦拿之路 (啟示出版) by Anne Rice
求告：
時候到了﹐審判要從神的家起首
by Gwen Shaw 摘自2011.2.25禱告書信 (譯/金幼竹Bambi Wright)
引用http://gwenshow2011.pixnet.net/blog/post/47792440
親愛的代禱夥伴:
我向大家問安﹐並要和你分享聖靈給我的訊息。
在彼得前書四章十七節﹐我們讀到﹕『因為時候到了﹐審判要從 神的家起首﹔若是先從我們起首﹐那不信從 神福音的人﹐將有何等的結局呢﹖』
