國度小筆

Furious Love 紀錄片「熾烈的愛」預告片分享(含中英對照內文)

在黑暗之地

I've seen Satan.

(她，曾被選為撒但新娘的女孩，得救前，是撒但教「高階人士」）

我曾親眼見過撒但

熾烈的愛 紀錄片分享~耶穌的愛  觸摸了一位街頭的巫師!

最近接下一兩部很特別的紀錄片字幕翻譯工作! 感觸良多!

跟大家分享一點這部紀錄片"熾烈的愛"~ 

整部影片記錄了神 現今在世界各地彰顯大能....片中穿梭了非洲釋放現場, 密宗儀式, 麻州的巫師在街頭接受耶穌, 從撒但教走出來的撒但新娘, 泰國人妖和媽媽桑得醫治, 還去了印度採訪基督徒大屠殺之後的倖存者....最後還有吸毒綑綁走出來的見證+神的大能顛覆加州新世紀運動的點滴.....哇! 真是太震撼了....影片有幾段很感人,不過讓我這一陣子都戰戰競競的翻譯趕稿中......anyway,還是謝謝耶穌, 讓我有榮幸參與這樣的翻譯工作.

(中文版影片即將發行, 僅將部份中文翻譯內容  摘錄於影片下方,讓大家先睹為快! )

 猶太曆5769年提斯利月——品嚐新酒的滋味

by 亞倫‧佛比恩（Allen Faubion）原信息釋放於: 2008.10.9

猶太曆5769年提斯利月——品嚐新酒的滋味

提斯利月在猶太曆是一個收割的月份，全球的葡萄都在這個時節被採擷、收割，並被壓榨成汁，成為下一季的新酒。通常，在這估量豐收成果的同時，也是興奮與期待交雜的時刻，然而，成功與否的關鍵，在於新酒最終製成的滋味如何。就在我們即將進入神新的七年循環的這個月份，神期待將新酒的美味充滿我們。特別在此時，我們需要以啟示性的眼光來明白並接受，當我們品嚐神的新酒時，我們能看見神那即將臨到我們，豐滿的恩惠與美善。

無疑地，全球性金融風暴選在此時發生並非巧合，仇敵的目的就是希望我們帶著酸、澀、苦的壞滋味進入新的時節，藉著將惡劣與失控的環境向我們展露那壞味道("bad taste")。

透過破壞這收割的季節，仇敵想要煽動我們，使我們開始緬懷著過去的美好時節(例如：「去年真是美好的一年呢」這類想法)，或是遙想著未來會怎麼樣的充滿盼望，而不讓我們專注在此刻，以致使我們忽略、錯失現在神所預定我們領受的豐盛。

引用小記：真好! 老鷹大哥難得親自動筆，充滿愛和寶貴的分享!讓我想到保羅的心：「因為依　神的意思憂愁、就生出沒有後悔的懊悔來、以致得救。」

從靈恩運動修正到律法主義？ By 老鷹大哥 (老鷹的故事部落格)

我們一直在犯相同的錯誤。

當我們看到一個錯誤，卻不回轉到神面前，而要單憑著自己的智慧去修正，去避免相同的錯誤發生，我們就註定要陷入另一個錯誤裡面。我們想要逃離一個深淵，結果我們卻陷入另外一個深淵；而且，非常可能是更大的深淵。

為經濟的轉移禱告by翟辛蒂（Cindy Jacobs）

神說：「呼召我的百姓們一起為經濟禱告。」 

在一月底的一次敬拜服事中，主用長而響亮的聲音對我說了一段話：「翟辛蒂，美國的強人並不住在華盛頓特區，真正統治這個國家的強人是在紐約市裡！呼召我的百姓們一起為經濟禱告。」

那時我就知道如果沒有有效的、熱烈的代禱，經濟會崩潰，主跟我說：「10月29日曾經是黑色星期二，這一天股票市場崩盤，撒但想要再做一次同樣的事。」

受到極度地震憾，我思考著要怎麼做，我知道我必須打電話給神的子民在2008年10月29日這一週在紐約市集結—為了一個緊急的禱告集會來呼求對抗經濟的崩潰，因為經濟將要被撼動了。

在那週，我們將會有一些最好的使徒性禱告領袖從全國各地來參加，有幾天會在紐約市不同的關鍵地點作定點禱告，包括了華爾街、紐約證券交易所、美國聯儲局和聯合國。

接著我們會呼召世界各地的信徒們加入10月31日到11月1日在紐約布魯克林區所舉辦的2008年禱告集會（Convergence ’08)—這是一個緊急禱告集會，為美國和全球市場的立即穩定禱告。

10月31日也是德國的宗教改革日，有些人可能聽過我和我丈夫麥可曾在2007年的這一天拜訪德國，我們站在被馬丁路德釘上九十五條論綱的威登堡天主教堂的大門前，我們過去曾有四次戲劇化的造訪，每一次造訪都訴說距離上次的改革（但以理書第九章）已經490年，於是我們當時就禱告一個新的改革要開始。

淺談信心,神的憐憫和醫治 by 雷克‧喬納

轉貼小記: 為什麼要一再轉貼在美國發生的事情呢? 為什麼肢體間那麼困惑呢?我也想問,主啊!我們錯過了祢嗎?我們曾經拒絕過祢的造訪嗎?還是我們太害怕了!我們知道自己沒有預備好? 我們真的渴望復興嗎? 還是我們比較喜歡目前的生活? 或許是我們不夠枯乾? 不夠絕望?

我們厭倦再聽到別地的復興,我們要看見祢的復興在這裡…什麼時候我們的論斷和自義成為破口,什麼時候我們失去信心而失望, 祢是給第二次機會的神,我們不想再錯過祢……台灣,不能再錯過祢……!

摘錄自「當今復興的歷史和未來」(五)    by 雷克‧喬納

原文網址是： http://www.morningstarministries.org/Publisher/article.aspx?id=1000032630

我最近一直收到來自美國和歐洲各地的消息，講述著同樣的事──人們看到前所未見層次上的醫治和神蹟。這是一個神極大造訪祂子民的時代。儘管如此，我仍然相信我們現在所經歷的只是一次產痛、一次屬靈的宮縮，它正預備我們，使神一次更大的運行能被生出來，我預期這將在今年9、10月間發生。

我們所領受的種種跡象，都指出9月21日將是個意義重大的日子。因為我們「看到的是部分的」，並且「預言的是部分的」（林前13：9），我不能確定地說那天將發生什麼，只能說，特別是對於美國的復興，它將是個意義重大的日子。

新酒與老酒V.S.新皮袋與舊皮袋(兼容並蓄的主) by Rick Joyner

摘錄小記: 每次聖靈更新教會,更新恢復我們個人時,我們總以為神已經揚棄舊有的一切,其實不然! 主有時恩膏新歌，有時恩膏老歌。以下摘自”末日烈焰”一書.

　　我們從聖經得知：在這世界的末了以前，教會必定合一。主再臨是要迎娶一名新婦，而非一群妻妾！耶穌認真祈求使祂的教會合而為一，祂的禱告必蒙應允。

　　主俯視地上，只看到一間教會。教會的許多紛爭是地獄而非天堂設計的，在末日來臨以前，這些紛爭必然瓦解。我們如果要準備迎接大收割(這世界末了的標記)，就必須合一；如果不連合在一起，那些『網』是網不住收穫的。

　　的確，許多想使教會合一的人是出於錯誤理由，又以錯誤的屬靈組織來帶領。有些人對此則反應過度，於是責難所有的合一運動。

　　約翰對耶穌說、夫子、我們看見一個人、奉你的名趕鬼、我們就禁止他、因為他不跟從我們。耶穌說、不要禁止他．因為沒有人奉我名行異能、反倒輕易毀謗我。不敵擋我們的、就是幫助我們的。(馬可9:38-40)

(以下節錄自作者”末日烈焰”一書)

每次復興或覺醒期間，似乎總會出現這項大爭論：主希望以這次復興(revival)來更新(renew)現有的教會結構，還是要誕生一個全新的結構(通常稱為『恢復』[restoration])？

有關佛羅里達(Lakeland)大復興一些釐清(包括甘保羅恢復的近況) by By Rick Joyner

引用小記:

我願意也樂意引用雷克喬納的諸多文字,是因為真正成熟的先知性格,對神的新作為總是帶著平衡而忠肯的眼光,對於聖靈超自然的作為和神蹟奇事，這位僕人也總是強調我們將被神自己所吸引,愛神是我們一生最重要的事情，超過被祂的作為吸引(For who He is, not just what He is doing!)

對於跌倒的父執輩(特別是屬靈父親),即便是對方擁有超凡恩賜(如神醫時代便服事神的甘保羅)Rick和Jack Deere以及Mike Bickle的態度讓我看見真正的屬靈家人如何面對,他們帶著父神的愛來糾正,(多少領袖在肢體跌倒的關鍵時刻只責備,寧願劃清界線,或是揮舞自義的大旗…..)事實上,權柄從愛而來, 沒有靈裡真實的愛和代求, 只是網路發表謾罵又如何”以溫柔的心挽回跌倒的弟兄”呢?

不過,最近很深切感到聖經教導的"為人按手不可急促",所以被按手也不可急促,查驗是好的,但善美的要持守.....

轉貼小記：

這部短片原長有20多分鐘, 是「永遠不缺」這本書後附送的DVD光碟，我看了很多次，每次看時靈裡仍會深深觸動，發現有人放上網路了，雖只有短短2分鐘，只能稍微感受一下！不過這裡常常是一片字海，難得請大家直接看片子，相信影像語言更直接，無需贅述了！

片名：Stopping for the one  

永遠不缺  Rolland and Heidi Baker的服事

 “…..and the Lord said there would always be enough!" …而主卻說：永遠不缺！

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

The church should be actively empowering and cheering on the "Bravehearts" who are gifted in these arenas instead of judging and dismissing every one of them as "evil", which is ignorance. Because we've been religious and critical, we've lost control of one of the most influential avenues of evangelism of the 21st century! We really need to repent, take back the territory we've lost, and infiltrate all of these ranks for Jesus! Let's redeem the arts together!

選摘小記：

雅各書3章14-18節：你們心裏若懷苦毒的嫉妒和分爭、就不可自誇、也不可說謊話抵擋真道。這樣的智慧、不是從上頭來的、乃是屬地的、屬情慾的、屬鬼魔的。在何處有嫉妒分爭、就在何處有擾亂、和各樣的壞事。惟獨從上頭來的智慧、先是清潔、後是和平、溫良柔順、滿有憐憫、多結善果、沒有偏見、沒有假冒。並且使人和平的、是用和平所栽種的義果。

經歷父神的愛，國家才能帶來醫治       文/John Loren Sandford 約翰桑德福

有一天深夜，我獨自開車在公路上，要從斯波堪（Spokane）到科達倫，當時我感到有人輕拍我的肩膀。

耶穌說：「約翰？」

我說：「主，什麼事？」

一個很"不教會"的教會  An Unchurched Church! by Jill Austin

我們需要的是神大能的福音,而不是滿足自己社交生活功能的教會!

Knowing the Times and Seasons
An Unchurched Church

Excerpts taken from
Dancing With Destiny: Awaken your Heart to Dream, to Love, to War
by Jill Austin(節錄自Jill新書Dancing With Destiny)

葡萄園運動的浪潮

By Darren Varieur   譯: Diana Lu

「葡萄園教會聯會」(The Association of Vineyard Churches)是全球最迅速發展的教會拓殖運動之一，只要提到「葡萄園運動」的故事，就讓人想到一群非常平凡的人們，敬拜並服事一位非凡獨特的神。在這幅由耶穌基督教會的全球史交織成的富麗織錦上，「葡萄園運動」雖只不過是一絲線，卻是神編織的一線。(譯註1)

最早葡萄園運動的牧者和領袖們總是一面小心翼翼地維持著基督教義的信仰，一面熱烈追求神的靈現今的工作，但在急速增長和復興之間維持兩者的平衡並不是件易事。

溫約翰（John Wimber）是葡萄園的創辦領袖，從最早開創時期，一直到1997年11月他離世，這位領袖的影響力深深地使葡萄園教會在於神學和實務方面成形。1998年2月9日的《今日基督教》雜誌 (Christianity Today)上的報導，形容上帝呼召他時：「他是一位啤酒成癮、濫用藥物的流行音樂人，在二十九歲那年，因著貴格會帶領的研經班，上帝扭轉了這位煙不離手的音樂人。」