引用小記:

對於我這種傳播背景的小羊來說,我一直相信神有一天要對付(潔淨)媒體!屬靈的水流要沖進媒體。我的人生花了很多時間在看電視電影、寫沒用的腳本劇本、錄製有一搭沒一搭的「節目」,甚至也寫過各樣沒用的雜誌報社文章;當然也有很多次我有機會進入所謂的「屬神的」電視或廣播媒體,不知為啥,我都欠缺熱情,……直到有一天我身體也垮了、對這一切也厭煩了,我才問神:你真的把我放在傳播界嗎?要幹嘛?

但其實我知道,神把我們擺在二十一世紀是有祂的美意的!

關於神要震動好萊塢、媒體界的預言,我聽過很多,但是這些年我們只看到一點點巴掌大的雲,眼前只能看見充斥著怪力污穢色情靈異暴力血腥的畫面,隨著電視和網路媒發送全世界,讓人質疑難道行銷賣點都必須伴隨這些不聖潔的要素?

我認識很多弟兄姊妹,他們雖不在傳播界卻一邊憂心、一邊熱心為媒體禱告,我想時候到了,或許很多肢體也領受了類似異象,Julie只是比較勇敢先釋放出來!

如果你也有負擔其中,我建議你忍受我的草草翻譯,並為神要插手媒體大大感謝神!

願我們自己就是媒體大軍精兵之一,不管是打前鋒、還是後衛的代禱勇士!

 

THE ARISING MEDIA ARMY 神的媒體大軍興起!

by Julie Meyer 茱莉.麥爾

 Julie Meyer果然是敬拜領袖,整段分享都很「音樂性」,唱作俱佳,夢中她聽到的歌詞是用唱的,調子還真像某齣著名音樂劇呢!傳講的語調也很音韻性!)

 

以下直接根據Julie整理後的講稿中英對照,影音部份較完整,外語能力較好的肢體建議您直接參考觀看。部份我依影音內容作了增補。

I was given a profound and stunning dream that came with great clarity about the Arising Media Army of the Lord. I would like to share parts of it with you.
 
我做了一個深深震撼我靈深處、讓我暈眩不已的異夢,我做了一個關於媒體的夢,非常真實深刻的講述「媒體」!我以前對媒體並不是很瞭解!夢中非常清晰地告訴我神的媒體大軍即將興起!我一定要跟你們分享這段夢!

 In the dream, I was 'IN' it. I seemed to literally be at a movie theatre and there were new movies springing up. Yes, movies and media that are/were fueled by PRAYER. The key is Prayer. I could see in this dream that as long as people were not motivated by fame, favor and fortune and they were driven for only One Thing – passion for the Lord Jesus Christ - there would be no ceiling to where this thing could go.

The Lord said 'It's the great invitation to the Divine interruption in Media....Media....Media...Media...!!!!!

夢中我坐在主的身旁,眼前有一本打開的支票本,然後祂開始唱歌:

我打算這樣開支票!我打算這樣給你錢!」歌聲還蠻好的。

這是一個很棒的邀請!讓屬神的介入媒體!」「媒體!媒體!媒體!媒體!」

(以上這段是用唱的,請參考影音)

http://www.ihop.org/Publisher/Article.aspx?ID=1000050297

夢裡我感到各樣的媒體震動一直撞擊我!我快要無法承受!

好多、好多的創意、新的啟示、新的想法、那些關於媒體的一切我都不明白,可是好喜愛!

神已經準備好要插手媒體了!

一種完全屬神的介入,要進入媒體界了!

神已經準備好要作每一件他要作的事!祂要開始搖動媒體!──是你無法測度的程度!

 

夢中,我坐在一個很真實的電影院裡,那裡有新片不停上映,大家正在看電影,帶下好多屬靈的啟示!人們看電影的時候,把他們的心給了耶穌!

許多的屬天的水流澆灌下來!跨越宇宙時空、各領域地像瀑布般直瀉而下。

是的!電影和媒體因著禱告加添了燃料。關鍵就是禱告!我看見在夢裡人們行動不再只是以名氣,個人喜好或是財富了,而單單因「One thing」──專一渴求耶穌──對耶穌基督的熱情而驅使他們付諸行動!

然後好多屬神的創意湧流,創造好多故事出來!就像是可以下載一樣源源不絕!

然後是新歌!各樣的新歌要震動世界!

神賜下很多才能、恩賜給世界各地的人們,許多在禱告中、持續敬拜的敬拜者們也將成為其中之一!成為這批媒體大軍之一,一起震動全地!

我甚至看到神要震動好萊塢!

 The Spirit of the Lord Moving At The MOVIES! 主的靈要在電影產業運行!

In the dream I was sitting in a Movie and all around me people were crying and literally the Lord was pouring out the Spirit of Wisdom and Revelation. People were getting saved AT the movies! No one was praying for them. I remember sitting there and watching it. I felt like the Holy Spirit somehow transported me to the future.

I declare to you, “God is going to have His way in every facet of media as long as people are driven by prayer and passion for HIM and their 'ONE THING' continues to be passion for God and prayer.”

夢裡我坐著看電影,四周的人們都因著神傾倒智慧和啟示的靈運行在影片裡而哭泣起來!沒有人為他們禱告,人們因為一部電影而得救!我記得我坐著觀看這一切,我感到聖靈似乎將我帶進未來的景象。

我要宣告:「神將開始用祂自己的方式來插手媒體的各個層面,只要人們單單因著禱告和對神的熱情,以及我們的唯一所求──持續熱愛神、持續地禱告。

Whole new networks of channels will occur. I believe there is even new media hubs all over the US . I could see these media hubs in Kansas City , MO ; Nashville , TN ; Phoenix , AZ ; Charlotte , NC ; Palm Springs , CA and other places.

我看見好多新電影、新電視頻道、新的節目,令人目不轉睛,我甚至看見CBS變成了神媒體的軍隊!(譯注:CBS,哥倫比亞電視台,是美國三大全國電視網之一,擁有著名新聞節目「六十分鐘」、全球熱門影集CSI犯罪現場等)我看見許多美國的媒體平台從下列這些城市出來:密蘇里的堪薩斯市(Kansas City, MO)、田納西州的納許維爾(Nashville, TN); 亞利桑那州的鳳凰城(Phoenix, AZ); 北卡羅來納州的夏洛特市(Charlotte, NC); 加州的棕櫚泉市(Palm Springs, CA),甚至於耶路撒冷都有新媒體平台,還有許多其他的地方……。

The Power of the New Song Released 神要釋出充滿能力的新歌

Then in the next part of the dream, I was in a bar and when a New Song was released the people drinking began to put down their drinks. They began to weep because of the anointing behind the music. As the music played, it was like David playing before Saul when an evil spirit would come upon Saul and David would play his harp.

This is the effect that the new Music will have. There will even be number 1 Hi ts that come out of the place of prayer. Salvation was being poured out in the middle of the New Song in the middle of the bar.

It was amazing! When the New Song was being played, there would be a heavy weight of the presence of God EVEN in the Bar and people were giving their lives to the Lord IN the bar. Some bar owners would figure this out and get rid of all of the 'New Sound' and get angry at the New Sound while others would yield to it.

夢境接下來的部份,我坐在一個酒吧,人們在那兒喝東西,一首新歌釋放出來,人們放下了手邊的飲料,然後開始哭泣悔改,因為那首歌曲背後有強烈的恩膏,音樂播放時,就像是大衛在掃羅面前彈奏樂曲,音樂襲擊了壓制在掃羅身上的邪靈。

這是新音樂的果效,這才是真正的排行榜冠軍歌曲──從禱告之地流出!拯救從新歌之間傾倒而出,傾倒在酒吧之處。

真是令人驚嘆!當新歌演奏出來,神強烈的同在,即使在酒吧的人們也願意把生命交給主!正當其他人降服於這新聲音一些酒吧的老闆開始意識到、並想要擺脫這些新聲音,他們很憤怒。

Favor! Favor! Favor! 恩寵!恩寵!恩寵!

Also, I saw # 1 songs that were from different countries. Like the anointing on the New Sound would go beyond cultural and generational walls. I believe that when some of these Songs from out of the various prayer movements and Houses of Prayer are all of a sudden up for Grammy's, Dove’s, and Oscars...it will be the Lord’s Hand! So we need to know ahead of time that this level of favor is going to happen and when it does, just walk in humility and “Go Low”.

我也看見各個不同國家的「冠軍歌曲」從各地出來了!好像新聲音的恩膏跨越了文化和世代的牆,我相信這些新歌會在各種形形色色的禱告運動、禱告之家當中創作出來,葛來美獎(Grammy)、福音音樂金鴿獎(Dove,GMA)、甚至奧斯卡歌曲,都將出自神的手!我們要提早知道,哪些是領先潮流的歌曲趨勢?神給的恩寵──這些有賴於謙卑而行、並且要放下身段(Go Low)

Also Just like many have recording studios in their houses, so many will people have TV studios in their houses. As long as PRAYER AND PASSION FOR JESUS and LOVESICKNESS for JESUS is first and foremost in the heart of believers, this will lead the heart straight into that which is NEW in music, media, TV, computer games, video games etc. - His Presence invading every area of culture and life!

我也看見許多人家中都擁有錄音工作室、也有很多人家中出現了影像的工作室,那些禱告者、單單愛耶穌、讓耶穌居首位的人,神引領他們的心作出新音樂、運作新媒體、電腦遊戲(computer games)、電視遊樂器(video games)等。祂的同在「駭入」了(invading)每個領域的文化和生命!

I Saw a Huge Shift Happen! 我看見巨大的轉換!

That which “worked” yesterday will no longer “work” in the future. This was in the world.... that which worked in the world yesterday will not work much longer. For there is a New Sound that is arising and it is arising from the Houses of Prayer and the Prayer Movement in the nations. It will throw the media, the News, the Music Labels, T.V. etc. into a scramble. Why? That which is arising is something that cannot be copied, nor can it be bought with a price. It is the anointing and presence of the Lord which will be behind the new media and the new sound.

所謂的「工作」不再是過去的「工作」定義了!過去所謂的「工作」方式也不再適用於未來。各國的禱告之地、禱告之家,將有新的聲音升起,這些聲音會拋向媒體、新聞、音樂廠牌、電視台等等,進入競爭。為什麼?因為這個聲音無法複製、也無法價購(nor can it be bought with a price),因為這新媒體新聲音的背後是神的同在和膏抹

I could see in this dream, a worldwide media spring up suddenly and begin happening! And it is the force of the prayer room and the prayer movement which fuels it and keeps it going. This new sound in media, TV, video and computer games... will spring up suddenly with a fire of prayer as the covering as the inspiration comes from lovesick worshipers who cannot be bought with fame or fortune.

這個夢讓我看見一個全球性的媒體將突然出現!那是每一個禱告內室中的力量,每一次禱告都在為這新媒體加添燃料、向前推進!因著禱告的火焰,許多禱告者、愛耶穌的敬拜者,如同披戴火焰般激發他們創作靈感,這個新媒體的聲音,會突然湧現在大量電視、影像、電腦遊戲中,而且再也不能用名聲或財富收買這群人。

Before the End of Days, God will have His way in every facet of media. There is a Divine interruption coming in the media. Many in the media industry will come into the full knowledge of God and many will become greatly offended.

末世之前,神將影響媒體的每個層面,神聖的驅動力臨到媒體,許多媒體工業將進入對神的認識,這也將大大地冒犯很多人。

For there is a divine switch coming in Media:
以下這些媒體產業將出現屬神的翻轉:

• Movies 電影界

• Music 音樂界

• Art 藝文界

• Dance 舞蹈界

• Games 遊戲產業

• Broadway 百老匯(劇場界)

 

Impact in the Gaming Industry! 甚至影響遊戲產業!

 

I even saw in this dream the same impact happening with computer games. There will be computer games and video games that the Lord will give His plans on winning even the youth in a game.

In this dream, I was in houses and watching young boys and girls play computer games and it was literally leading them into the knowledge of God. IN the midst of this game, I could see 'Revelation' awaken in their young minds and hearts and it was really small children playing these games.

This will arise in the earth. But, it will not come out of Hollywood , as we currently know it. It will spring up from a new place and touch the end of the earth. There will be hit #1 songs in the world that arise and cross-generational and cultural boundaries.

Let God’s Media Army Arise! Let the House of Worship and Prayer and the Global Prayer Movement release a Spirit of wisdom and revelation resulting in Divine creativity for such a time as this!

 

Blessings to You!

Julie Meyer


 

我甚至在夢中看見相同的影響力發生在遊戲產業裡!包括電腦遊戲、電視遊樂器,神都有祂的計畫來贏得年輕的世代!

夢中,我在屋裡觀看一群年輕的男孩女孩玩著電腦遊戲,這遊戲逐步帶領他們認識神,就在遊戲之中!我看見「啟示」在他們年輕的心智中甦醒,都是一些真的很小的孩子玩著這些遊戲!


這將在全地發生!但是,卻不是從好萊塢產生的!從一個新的地點湧現、卻可以觸摸全地!是一個全球性的興起、以及跨世代、跨文化的熱門活動。

讓神的軍隊興起吧!

讓全球的禱告者、敬拜者在禱告時釋放出智慧和啟示的靈、帶出屬神的創意,為著此時此刻! 

祝福大家!

 

茱莉.麥爾 Julie Meyer

 

isaiah550809 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Laura
  • Favor! Favor! Favor! 曲風!曲風!曲風!
    Favor seems should be transated as 恩寵 恩惠  like do me a favor,
    instead of Flavor--曲風
    What do you think?
    Blessings--Laura
     
  • My dear sister,
    You're so right!  it's my mistake.
    因為第一次草草翻譯時,是用聽的,所以聽錯了!把faver聽成flaver,呵呵!
    後來幾週後因為TOD也翻譯了一版本,我就忘了回來改這篇,真是謝謝啊!已經訂正了!
    願神祝福你的細心和擺上!
     

    isaiah550809 於 2009/08/19 19:27 回覆

  • mei
  • 運用電玩遊戲引導人認識耶穌,這個我有想過,我想的是希望有人或團體出現這個從神而來的創意,我一直在期盼中,看了這篇文章,我相信媒體界的翻轉在末世絕對是一件超級大事.
  • Debroah1012
  • 對了,那個MEDIA可否分享給我語法我可以貼近我家部洛格?
  • Sure!
    語法如下:(可複製)

    或在原影音網頁:http://www.ihop.org/Publisher/Article.aspx?ID=1000050297
    右下角有個embed的圖示,也可以直接進行點選嵌入語法...
    Yahoo支援此語法, 我想痞克邦更沒問題!
     
     

    isaiah550809 於 2009/05/29 14:05 回覆

  • Debroah1012
  • 謝謝Isaiah,我貼回我家囉
  • 不客氣!也謝謝Debroah呢!
    IHOP團隊總是對在各樣教導的文字轉載,影音等方面都很慷慨, 所以謝謝耶穌囉!
    另外,匆促譯過,若您看到疏漏處,請千萬幫忙指正!
    也祝福這些重要信息藉著我們枝子間的連結,傳遞出去!

    isaiah550809 於 2009/05/29 14:12 回覆