(轉貼小記:這是86 歲末世使女事工的僕人Sis Gwen在農曆新年發出的代禱信,雖然部份原因是為了身處埃及的基督徒而代禱,但全篇文章提醒我們的愛與勇氣,更值得當今的基督肢體一讀!)

《末世使女-僕人的禱告書信》----Sister Gwen 的由衷之言  

(譯者:Bambi Wright)

 

親愛的禱告夥伴: 

『永遠﹐永遠﹐永遠不要放棄﹗』-- 溫斯頓丘吉爾

這句話是我的座右銘﹐當我在電腦前坐下來的時候﹐它就呈現在我面前。記得那時﹐我還是一個青少年﹐在加拿大﹐在二次世界大戰時﹐英國總理丘吉爾在英國遭受最激烈的攻擊的時候﹐說了這句簡短力有的話。當時﹐希特勒的軍隊(威馬喝蹋Wehrmacht)在歐洲吞噬了一個一個的國家。美國還沒有參與大戰﹐希特勒在1933年得勢之後﹐迅速地建立起雄厚的軍力﹐英國幾乎無法招架﹐那是一個幾近絕望的情景﹐唯一隔離英國和她的大敵的﹐只是一條英倫海峽﹐連對面的挪威都被德軍佔據了﹗只有丘吉爾那樣具有極大的信心和勇氣--同時也是為了那特別時刻而生的人﹐才能如此堅定的說出那句激發整個英國的話﹐他只用了短短的四個字﹕『永遠﹐永遠﹐永遠不要放棄﹗Never, never, never quit!

現在﹐我們又一次面對著黑暗--全世界都躺臥在邪惡的陰影之下(約翰一書5﹕19)。只是﹐今天我們的敵人不是在海峽『對面』﹐他就臥藏在我們的城門『裡頭』。他在我們的教育系統裡﹐在我們的媒體裡面﹐在我們政府所控制的法律裡面﹐在我們的軍事系統裡﹐在我們的教會﹐道德觀﹐時尚﹐娛樂﹐和我們自己的家庭裡面--連我們的良知都遭到了它的騷擾和玷污﹐也因此﹐過去的罪惡﹐今天不但成了正常態﹐而且還是『在政治裡的正確舉動politically correct』。我們整個國家變成了一個大污點﹐事實上﹐今天的我們和崩潰之前的羅馬帝國簡直是一模一樣! 

很多年長的代禱勇士已經離開了世界﹐或者的許多人也介入高齡﹐他們是如此的疲勞﹐已經不想禱告了﹐當中許多人只是等著神把他們接回天家﹐他們禱告主趕快來『再來』﹐把他們提走﹐就不須要再在這裡逗留了。

但是﹐話說回來﹐現在正是勇者站起來的時候了﹗這不是放棄的時候﹐現在﹐是扭轉情勢﹐把敵人打回他們自己營壘的時候--我們必須記得﹐絕對﹐絕對不能讓敵人殲滅我們。

今年一月﹐我過得相當不容易﹗先是醫生突然打電話給我﹐說我必須馬上換一個心臟起搏器(這是第三次)。手術完了之後﹐不知道是感冒還是得了支氣管炎﹐加上天寒地凍的關係﹐我出了醫院之後﹐必須在哈里遜城的旅館過夜﹐要等出入『天使谷』路上的冰雪消融以後﹐我才能回到自己家裡。我們的同工和你們聯絡﹐請你們為我禱告﹐神聽了你們的禱告﹐我現在並無大恙﹐為此﹐我由衷的感謝﹗許多朋友還訂了鮮花給我﹐多麼美麗的花啊﹗有長莖的玫瑰﹐可愛的玫瑰花球﹐還有百合花﹐鬱金香﹐和菊花。。。謝謝你們﹗也有人寄卡片來﹐有些人甚至打電話來問候。然而﹐最寶貴的﹐還是你們的禱告﹗﹗其實﹐我到今天都還須要你們繼續禱告﹐因為﹐這回我恢復得很慢﹐氣力也不足﹐我老是忘記﹐我已經八十六歲的人了﹐只是自己的心還很年輕﹐不習慣這個孱弱的身體。

朋友﹐我非常擔心現在埃及的情況﹐穆巴拉克總統聽說已經和家人躲到英國(譯者﹕埃及情況發展極快﹐這是一月底的報導)﹐除夕晚上(剛過午夜)﹐二十五位亞歷山大城的東正教基督徒

(Coptic Christians) 被殺害﹐一百多人受傷﹐看來﹐撒旦好像重整旗鼓﹐要把他控制了幾百年的國家再奪回度收為己有。請你們替駐在那裡的『末世使女』和她的家人禱告﹐也為所有埃及的基督徒禱告﹐求神給他們特別的勇氣﹐渡過這個極端危險的關鍵時刻。

有關亞利桑那州的槍殺悲劇﹐媒體已經報導得太多了﹐我不想在這裡多談﹐但求大家繼續為受害者的家人禱告﹐也為那瘋狂搶手的爸爸媽媽禱告﹐求神憐憫他們。每天﹐暴力充斥在各種電視節目﹐電影﹐電腦網站和電動遊戲裡﹐難怪人們會受到來自於邪惡勢力的蠱惑。 

我現在在讀泰勒考德威爾(Taylor Caldwell )寫的著名的《親愛榮耀的醫生Dear and Glorious Physician》﹐這是一本有關聖路加的小說式傳記。我曾經在1943年還是1944年的時候讀過一次﹐那是在我去中國﹔宣道工場之前。作者考德威爾把路加醫生的故事前後一共重寫了三次﹐我現在讀的版本是她最的撰文﹐書中的描述是如此的生動﹐讀者會覺得好像親自到了當時的羅馬帝國。但是﹐我一邊閱讀﹐一邊覺得好像在看我們原本美麗的國家﹐在即將面對神的審判之前﹐所發生的各種社會報導﹐情況是如此的糟﹐神即使想視而不見都不行﹐我們屠殺未生的嬰兒﹐我們的變態﹐違反道德的行徑﹐我們的驕傲﹐真的已經到了『惡貫滿盈("cup of iniquity" is full)』的地步。我們必須喚醒我們的國家﹐為這些事認錯懺悔。我只希望﹐我們還有世間﹗我們的法律或許允許屠殺嬰孩﹐但是﹐那並不表示神的誡命中的一絲一毫可以就此更改! 

今年﹐不會是一個容易過的年﹐但是﹐我們不能就這樣放棄﹐『永遠﹐永遠﹐永遠不要放棄﹗

謝謝你﹐我們所愛的朋友和家人﹗你們總是忠心的閱讀我們的簡報﹐為我們的許多事項禱告。還有﹐我要特別為你們在財務上的支持﹐再一次謝謝你們﹗沒有你們﹐我們走不到這一步! 

愛和祝福﹐

Sister Gwen 

(轉貼自:http://www.eth-s.org/index.html  )

isaiah550809 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()