讓宗教徒失望的天國呼喊 摘自---我的名字叫耶穌/到迦拿之路 by Anne Rice
(復活節小書展 並 轉載小記) 復活節腳步近了! 來推薦幾本耶穌當主角的小說!! 首先是讓人很跌破眼鏡的作者….這是寫'夜訪吸血鬼"的人氣女作家Anne Rice在聖靈更新後重新執筆為耶穌所寫的系列小說,驚訝她的筆觸如此細緻動人! 可讀性極高,讓人幾乎欲罷不能地一口氣讀完,作者這本小說以耶穌為第一人稱來書寫,(很勇敢的嘗試!) 在第一部到迦拿之路.....雖諸多是假設性的劇情,卻不失聖經文本的考究,而著眼在耶穌身為人子(人性的刻劃)的心路轉折描寫,尤其在曠野受試探時和撒但的對話鏗鏘有力,大快人心! ......難得有一部小說敢挑戰耶穌基督的書寫,不落俗套,讓宗教徒失望,讓單單追隨耶穌腳蹤的讀者,敢於撞擊內心對天國的呼喊! 給五顆星! 也該為譯者拍拍手,許多艱難的耶穌時代歷史背景,又要兼顧聖經譯文,難度頗高! 除了少數校對上的錯誤外,整體譯文極為優美動人!
(以下引用自http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=308372)
以人的身分誕生的耶穌,是個沉靜而優雅的青年。他臉上總是帶著淡淡的笑容,一雙令人望而心安的平靜眼眸,隱含著難以察覺的憂鬱與痛苦。他選擇的道路始終被人瞧不起,他的內心沒有人瞭解,他為了所有人來到世上,卻成為眾人耳語和侮辱的對象。他孤獨,隱忍,默默地等待。神為他準備的命運究竟何時才會到來?
安.萊絲以其獨特的敘事風格,以新約聖經為基底,創造出一個劇情跌宕、引人入勝的傳奇故事,她擅長刻劃人物的特性也在此發揮得淋漓盡致。在書中可以看到耶穌的隱忍,耶穌的哀憐,,而環繞在耶穌身邊的人,包括他的父親約瑟、兄長雅各、以及他的朋友耶孫等等,每個角色都栩栩如生、各具魅力。安.萊絲花費無數心血研究關於新約的各種典籍。她希望讀者能藉由小說,對耶穌基督的形象感到更加真實,也希望讀者能循著她探索耶穌心靈的路徑,呼喚出每個人心中對耶穌的理解與共感,讓耶穌的精神與靈魂進到讀者更纖細、更隱藏的心靈角落。
我的名字叫耶穌/到迦拿之路 (啟示出版) by Anne Rice
求告: